Cookies

Última actualización: 17 de noviembre de 2026

Esta página explica qué son las cookies, qué cookies utiliza el sitio web avocatludusan.ro (incluidas sus versiones en otros idiomas), con qué finalidad, durante cuánto tiempo se conservan y cómo puede gestionar sus opciones. La información siguiente completa nuestra Política de privacidad.

1. QUÉ SON LAS COOKIES

Las cookies son pequeños archivos de texto, compuestos por letras y números, que un sitio web almacena en su dispositivo (ordenador, teléfono móvil, tableta) cuando lo visita. En las visitas posteriores, el navegador devuelve esta información al sitio que la creó.

Según su finalidad, las cookies permiten el funcionamiento técnico del sitio, recordar determinadas configuraciones y preferencias, proteger frente a ataques informáticos o medir el tráfico. Las cookies no contienen programas, no pueden acceder a otros archivos de su dispositivo y, por sí solas, no le identifican por su nombre.

Además de las cookies, pueden utilizarse tecnologías similares, como el almacenamiento local del navegador (local storage). Lo dispuesto en esta página se aplica también a ellas, en lo que proceda.

2. MARCO JURÍDICO

El almacenamiento de información en su dispositivo o el acceso a información ya almacenada en él se rige por el artículo 4, apartado 5, de la Ley n.º 506/2004 sobre el tratamiento de datos personales y la protección de la intimidad en el sector de las comunicaciones electrónicas, que transpone la Directiva 2002/58/CE («Directiva ePrivacy»). Conforme a esta disposición, las cookies solo pueden utilizarse después de haberle informado de forma clara y completa y únicamente con su consentimiento, salvo las estrictamente necesarias para prestar un servicio que usted haya solicitado.

Cuando mediante las cookies se tratan datos personales (por ejemplo, identificadores en línea o la dirección IP), se aplica además el Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD). El responsable del tratamiento de estos datos es Cabinet de Avocat Ludușan Florin, código fiscal RO 20518369, con sede en Târgu Mureș, str. Dr. Knöpfler Vilmos nr. 2-4, 2.ª planta, distrito de Mureș, Rumanía.

3. TIPOS DE COOKIES

Según su duración:

  • cookies de sesión – se crean temporalmente durante una sesión de navegación y, por lo general, se eliminan al cerrar el navegador;
  • cookies persistentes – permanecen en el dispositivo durante un período determinado, hasta su caducidad o hasta que usted las elimine, y se utilizan en visitas posteriores.

Según quién las instala:

  • cookies propias (first-party) – instaladas por el propio sitio avocatludusan.ro;
  • cookies de terceros (third-party) – instaladas o leídas por proveedores externos cuyos servicios están integrados en el sitio (en nuestro caso, Google Analytics).

Según su finalidad:

  • estrictamente necesarias – imprescindibles para el funcionamiento técnico y la seguridad del sitio o para prestar una funcionalidad que usted haya solicitado expresamente (por ejemplo, recordar su elección sobre las cookies). No requieren su consentimiento y no pueden desactivarse desde el banner;
  • de preferencias – recuerdan determinadas opciones que usted ha elegido en el sitio;
  • estadísticas – nos ayudan a comprender, de forma agregada, cómo se utiliza el sitio (número de visitas, páginas leídas, fuentes de tráfico), para mejorarlo;
  • de marketing – se utilizan para mostrar publicidad personalizada o elaborar perfiles. Nuestro sitio no utiliza cookies de marketing ni publicitarias.

4. COOKIES UTILIZADAS EN ESTE SITIO

a) Cookies estrictamente necesarias (no requieren consentimiento):

  • cmplz_banner-status, cmplz_consented_services, cmplz_policy_id, cmplz_functional, cmplz_preferences, cmplz_statistics, cmplz_marketing – proveedor: avocatludusan.ro (módulo de gestión del consentimiento Complianz); finalidad: recordar si ha visto el banner y qué opciones ha elegido, para no pedirle el consentimiento en cada página; duración: 365 días.
  • Cookies técnicas de seguridad – proveedor: avocatludusan.ro (sistemas de protección del sitio y del servidor); finalidad: proteger el sitio frente a ataques informáticos, spam y tráfico automatizado (bots); duración: por lo general, de sesión o de unas pocas horas como máximo.
  • Cookies de autenticación de WordPress (wordpress_logged_in_*, wordpress_sec_*) – se instalan únicamente para los administradores del sitio al iniciar sesión en el panel de administración; no se instalan para los visitantes habituales.

b) Cookies estadísticas (solo con su consentimiento):

  • _ga – proveedor: Google (Google Analytics); finalidad: distingue a los visitantes entre sí para elaborar estadísticas agregadas sobre el uso del sitio; duración: 2 años.
  • _ga_<ID> – proveedor: Google (Google Analytics); finalidad: conserva el estado de la sesión de navegación para esas mismas estadísticas; duración: 2 años.
  • Contador de visualizaciones de los artículos – proveedor: avocatludusan.ro; finalidad: evita que una misma visita a un artículo se cuente varias veces; no contiene datos identificativos; duración: 24 horas.

El idioma en el que visualiza el sitio se determina por la dirección de la página (por ejemplo, /es/ para el español), sin necesidad de una cookie.

La lista anterior puede variar con el tiempo en función de las actualizaciones técnicas del sitio y de los proveedores. La actualizaremos cada vez que introduzcamos nuevas cookies.

5. CÓMO PRESTAR SU CONSENTIMIENTO

En su primera visita, el sitio muestra un banner mediante el cual puede aceptar o rechazar las cookies opcionales –ambos botones son igualmente visibles– o elegir sus preferencias por categorías mediante el botón «Preferencias».

Las cookies que requieren consentimiento no se activan antes de que usted lo preste. Hasta entonces, Google Analytics funciona en modo «consentimiento denegado» (Google Consent Mode): no almacena cookies en su dispositivo ni las lee.

Rechazar las cookies opcionales no le impide utilizar el sitio ni solicitar los artículos en formato PDF.

6. CÓMO MODIFICAR SU ELECCIÓN

Puede modificar o retirar su consentimiento en cualquier momento mediante el botón inferior o el botón «Configuración de cookies» que aparece en la esquina de la página. La retirada del consentimiento no afecta a la licitud del tratamiento realizado antes de la retirada.

Modificar sus preferencias de cookies

Si desactiva o elimina determinadas cookies, algunas funciones del sitio pueden dejar de estar disponibles o funcionar de forma limitada.

7. CONFIGURACIÓN DEL NAVEGADOR

También puede bloquear o eliminar las cookies directamente desde la configuración de su navegador. Tenga en cuenta que bloquear todas las cookies puede afectar al correcto funcionamiento del sitio y que, si las elimina, el banner volverá a mostrarse. Instrucciones de los fabricantes de los principales navegadores:

Para impedir que Google Analytics recopile datos en cualquier sitio web, también puede utilizar la extensión oficial de Google: Google Analytics Opt-out Browser Add-on.

8. COOKIES DE TERCEROS Y TRANSFERENCIAS DE DATOS

Las cookies de Google Analytics son gestionadas por Google (Google Ireland Limited y Google LLC). Los datos recogidos a través de ellas pueden tratarse también en los Estados Unidos de América. Estas transferencias se basan en la decisión de adecuación de la Comisión Europea de 10 de julio de 2023 relativa al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (EU-U.S. Data Privacy Framework), en el que Google LLC está certificada, así como en las cláusulas contractuales tipo adoptadas por la Comisión Europea. La información sobre cómo utiliza Google los datos está disponible en policies.google.com/technologies/partner-sites.

El sitio carga además fuentes tipográficas desde los servidores de Google (Google Fonts). Esta operación no instala cookies, pero Google recibe la dirección IP de su dispositivo, necesaria para transmitir las fuentes.

9. SUS DERECHOS

En la medida en que mediante las cookies se traten datos personales, usted dispone de todos los derechos previstos en el RGPD –acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad, oposición y retirada del consentimiento–, así como del derecho a presentar una reclamación ante la Autoridad Nacional rumana de Supervisión del Tratamiento de Datos Personales (ANSPDCP). Encontrará más detalles sobre estos derechos y cómo ejercerlos en nuestra Política de privacidad.

10. MODIFICACIONES Y CONTACTO

Podemos actualizar esta página cada vez que cambien las cookies utilizadas o la legislación aplicable. La versión vigente es la publicada aquí, con la fecha de la última actualización indicada al principio.

Para cualquier consulta sobre las cookies, puede escribirnos a office.cabinetludusan@gmail.com o llamarnos al +40 740 075 200.